我不想背叛母親的祕密，這卻是我能為她做的最後一件事。
《莎拉的鑰匙》作者塔提娜‧德羅尼 (Tatiana de Rosnay)最新力作《母親的守密者（A Secret Kept）》！
領先《暮光之城》的史蒂芬妮．梅爾，與《達文西密碼》的丹‧布朗、《龍紋身的女孩》的史迪格‧拉森，並列為2010年歐洲三大暢銷作家。
★《母親的守密者（A Secret Kept）》搶先看 partⅠ
我被帶進一間狹小的房間裡，對方要我坐下等待。房內破舊的地毯上，只有六張棕色塑膠椅面對面的擺著。我依照指示坐下，雙腿不聽使喚地顫抖著，雙手直冒汗、口乾舌燥、頭還隱隱作痛。我心想：現在是不是該打電話給父親？我應該要趁還來得及的時候告訴他。但我的手，卻無力取出褲袋裡的手機。打給父親要告訴他什麼？告訴他這一切是怎麼發生的嗎？
天花板上的霓虹燈管相當刺眼，四周的壁面泛黃斑駁。我只能呆坐此處，與茫然無助的感覺共處。我依稀聽見刺耳的剎車聲，彷彿還可以感受到車身急遽向右衝撞，翻覆在圍欄邊的那一瞬間。而她的尖叫聲——到現在，我都還可以聽到，仍在我耳邊揮之不去。
文／陳蓁美（文字工作者、譯者）
二○一○年八月，我前往了比利時瑟內夫（Seneffe）歐洲文學譯者學院（CTLS），與讓－菲利浦．圖森以及來自世界各地翻譯《瑪麗的真相》的譯者一起工作。瑟內夫位於布魯塞爾南方四十公里，是個人口破萬的恬靜小鎮，鎮上最著名的應屬那棟建於十八世紀的瑟內夫城堡，原屬城堡的馬廄則重新修整，充當歐洲文學譯者學院的研習場地。
如果腦海中盤據的是《浴室》、《先生》中那個擅於描繪靜謐狀態的圖森，肯定會對他表情達意時四肢不斷搖晃，身體也不時擺動大吃一驚。如果心中刻印的是圖森略帶憂鬱的面容，恐怕也會對他不時露出淘氣的笑容措手不及。
其實我所遇見的圖森包含了許多對立的元素：沉靜和好動，憂鬱和調皮，時而自信，時而靦腆。我忍不住詢問見過他年輕模樣的丹麥譯者Bjørn與匈牙利譯者Zsolt，他們都說現在的他一改往日的形象，以前的他沉默寡言，比較嚴肅，經常由妻子瑪德蓮出面張羅大小事務，似乎頗能呼應《浴室》裡的人物。
於是為期整整五天，每天大約三小時，我們齊聚在二樓的圖書室，一起地毯式地重新審視《瑪麗的真相》的內容。這通常是由譯者提出各種疑惑，譬如書中大量出現的「夜晚」大約是幾點（因為譯者來自世界各地，夜幕降臨的時刻不太一樣）？歷史上確實有讓．德．賈內這號人物嗎？波赫士真的寫下《變形島》？德國譯者甚至發現瑪麗前一刻光著腳走動，後一刻怎麼脫掉襪子呢！
想幫錫安媽媽這位踩著高跟鞋獨立自主的現代新女性加油、打氣嗎？想看看獅子老師口中的那一團歡樂嗎？歡迎您來錫安媽媽台中敦煌書店新書簽講會！
◆時間：6月19日星期日下午2:30
◆地點：台中敦煌書局中港店（台中市館前路12號(科博館旁) 電話：04-23265559）
許多父母常會抱怨孩子煩人，生活都被打亂了，但是，如果閱讀了《30年的準備，只為你》這本書，看到作者卓曉然三十歲時生下一個患有癲癇等多重障礙的兒子，卻不願放棄，不眠不休地照顧病兒，稱自己前三十年的訓練和經驗，只是為了這個兒子，讀者一定會滿心感動與感恩。
photo‧文／我的貓
據說，人長大了，有些能力就是會消失。
那天，家裡突然開來輛鮮黃的工程車，車上跳下幾位身穿工作服，肩膀上還披著幾條電線的工人。狗兒狂叫不已，正在屋後下田的老爸，以為壞人要洗劫家裡，顧不得農藥才灑一半，以跑百米的速度狂奔回家。
生了病找不到好的醫生，尤其是孩子生病找不到好的醫生時，那真是心急如焚，沒有任何言語可以表達心中的焦慮。好的小兒科醫生在父母心中真是比神還要神聖，那麼，好的醫生怎麼來的呢？黃瑽寧醫師就是從他的父親，馬偕醫院小兒科主任黃富源教授身上學到做個好醫生的方法。
文／洪蘭（中央大學認知神經科學研究所所長）
有人說如果你有一個好醫師、一個好會計師和一個好的修車師傅，那麼你一生可以高枕無憂。吳承恩在《西遊記》中，借孫悟空的口，安慰唐僧說：「人吃五穀雜糧，沒有不生病的」。生了病找不到好的醫生，尤其是孩子生病找不到好的醫生時，那真是心急如焚，沒有任何言語可以表達心中的焦慮。好的小兒科醫生在父母心中真是比神還要神聖，那麼，好的醫生怎麼來的呢？
這真是好問題，凡是不是本能的行為就得教。怎麼教？一九九二年，義大利的神經科學家在猴子的大腦中發現了「鏡像神經元」（Mirror Neurons），原來模仿就是最原始的學習機制。本書的作者就是從他的父親，馬偕醫院小兒科主任黃富源教授身上學到做個好醫生的方法。
我不想工作。其實想要交配，或者，愛。但不能說出來。
慣習他的詩，他的溫柔清麗，驟然翻閱這本散文集，我們卻像掉入迥異的時空。青春時候的他，彷彿拿刀剖開自己。他向我們揭示那過往的痛、愛與迷惑……
之二）作家羅毓嘉【樂園輿圖】新書簽講會‧晶晶場
主題：戀愛少女失敗記
主講人： 羅毓嘉 (作品：《樂園輿圖》、《嬰兒宇宙》)
活動時間：6月25日（六）14:00～17:00
你認為你的父母對你的教育方式是什麼？你將來願意複製同樣的方式在你的小孩身上嗎？快到痞客幫獨創館： http://channel.pixnet.net/reading/event/info/1122
★寫出你的青春記憶地圖送「三少四壯」專欄最年輕的作家羅毓嘉的最新作品《樂園輿圖》新書。
你青春時期最常去什麼地方？何處是年輕時候的你，最常嬉戲、玩耍、鬼混的地方呢？這些讓人畢生難忘、僅有一回的青春地標，歡迎寫下來與大家分享！活動網址：http://channel.pixnet.net/reading/event/info/1114
寶瓶書系 (6)