- Jul 30 Mon 2007 10:58
2007.08佈告
- Jul 28 Sat 2007 16:18
為什麼無法再愛?因為我不想忘記妳─《拐彎的夏天》
- Jul 27 Fri 2007 17:02
醫師與生死
- Jul 26 Thu 2007 17:10
圖森、丁丁、尋淚記
文/廖偉棠
「張向智和李琪的中國原型是誰?」有人問我。其實更重要的問題是那個奔走於上海、北京和義大利的比利時人是誰?
二○○一年秋天,我曾和圖森五次碰面……當我嘗試在二○○一年秋天的記憶裏找到一點跟《逃》有關的蛛絲馬跡,卻發現那個時期的北京充斥著這整部小說。小說中對當代中國的種種細緻觀察和描寫在中國文學中顯得不必要(彷彿因為那是人所共知的事實),因而被錯過。我們慶幸他看到了一個現實的中國、也是一個超現實的中國,也許當代中國比任何國家更適合於他書寫。因為這個國家,充滿了細節,主題卻歧義叢生。
在這個膨脹著的當代中國,中國人變成世界的控制者,手機當然是其第一縮影,「張向智」、甚至「李琪」的控制以一種神奇的方式發生,而同時又彷彿是漫不經心的。「我覺得,他陪我來這裏觀光,只是為了讓我滿意,而他自己對我們所參觀的這些東西連一點興趣都沒有。總之,他感興趣的程度,恐怕和我的麻木不仁不相上下。」這兩者關係多麼像十九世紀大量的外國殖民者所寫的中國遊記中的關係,在那些遊記中,被敍述者蔑視的「天朝子民」往往以一種簡單神祕的魔力吸引西方「文明人」,即使兩者的驚奇都是例行公事。
「張向智和李琪的中國原型是誰?」有人問我。其實更重要的問題是那個奔走於上海、北京和義大利的比利時人是誰?
二○○一年秋天,我曾和圖森五次碰面……當我嘗試在二○○一年秋天的記憶裏找到一點跟《逃》有關的蛛絲馬跡,卻發現那個時期的北京充斥著這整部小說。小說中對當代中國的種種細緻觀察和描寫在中國文學中顯得不必要(彷彿因為那是人所共知的事實),因而被錯過。我們慶幸他看到了一個現實的中國、也是一個超現實的中國,也許當代中國比任何國家更適合於他書寫。因為這個國家,充滿了細節,主題卻歧義叢生。
在這個膨脹著的當代中國,中國人變成世界的控制者,手機當然是其第一縮影,「張向智」、甚至「李琪」的控制以一種神奇的方式發生,而同時又彷彿是漫不經心的。「我覺得,他陪我來這裏觀光,只是為了讓我滿意,而他自己對我們所參觀的這些東西連一點興趣都沒有。總之,他感興趣的程度,恐怕和我的麻木不仁不相上下。」這兩者關係多麼像十九世紀大量的外國殖民者所寫的中國遊記中的關係,在那些遊記中,被敍述者蔑視的「天朝子民」往往以一種簡單神祕的魔力吸引西方「文明人」,即使兩者的驚奇都是例行公事。
- Jul 25 Wed 2007 16:13
歐巴桑的犯嘀咕
歐巴桑的犯嘀咕
最近,在公車上,老看到有人讀書。
歐巴桑心裡很感動。因為搭公車其實很不適合讀書,不但總晃得好像4級地震,而且某X重客運之狠勁,不少公車族應該都領教過。
歐巴桑花了一點時間,偷偷地移到人家附近,因為不想被認為是怪怪歐巴桑。
結果,早知道也不用這麼辛苦。因為讀的不是課本,就是羅曼史。
歐巴桑心裡想,課本是不得不讀,但羅曼史有需要這麼拚嗎?
最近,在公車上,老看到有人讀書。
歐巴桑心裡很感動。因為搭公車其實很不適合讀書,不但總晃得好像4級地震,而且某X重客運之狠勁,不少公車族應該都領教過。
歐巴桑花了一點時間,偷偷地移到人家附近,因為不想被認為是怪怪歐巴桑。
結果,早知道也不用這麼辛苦。因為讀的不是課本,就是羅曼史。
歐巴桑心裡想,課本是不得不讀,但羅曼史有需要這麼拚嗎?
- Jul 24 Tue 2007 11:25
逃(Fuir)
- Jul 23 Mon 2007 15:53
12999號捐贈卡
我有一張「器官捐贈卡」,編號12999,十四年來隨身帶著,騎自行車時更是特別將它放在車袋裡,上路前伸手摸一摸,確定它的存在。不希望用到,但時候到了,我期望它發揮最大的效用。
會辦這張卡,是十四年前因為工作採訪了積極在推動安寧療護的趙可式博士。那時候,台灣還只有一家醫院有安寧病房,大部分的民眾對這個名詞都很陌生,我的理解也只有報紙上那短短幾百字的資料。青春正熾,生命都探索不完,誰會想到「死」。
那天,趙老師從他目擊親人的死亡談起,到她所照料的病患,她說到瀕死病人口不能言,卻一再被強力急救,最後肋骨斷了、內臟破裂、身上插滿管子、手臂全是針孔,那麼多的痛苦與磨折,為的只是要延長一口氣,這樣的一口氣幫助的多半不是病患,只是安慰身邊的家屬。從安寧療護談起,趙老師一路聊到了如何面對生死。我說我一直就是個膽小之人,怕高、怕痛、怕黑、怕鬼,老師說那要你練習啊!事前的理解、練習與妥切的準備,都可以讓我們克服對死亡的恐懼。
我的確是受到了撼動。
會辦這張卡,是十四年前因為工作採訪了積極在推動安寧療護的趙可式博士。那時候,台灣還只有一家醫院有安寧病房,大部分的民眾對這個名詞都很陌生,我的理解也只有報紙上那短短幾百字的資料。青春正熾,生命都探索不完,誰會想到「死」。
那天,趙老師從他目擊親人的死亡談起,到她所照料的病患,她說到瀕死病人口不能言,卻一再被強力急救,最後肋骨斷了、內臟破裂、身上插滿管子、手臂全是針孔,那麼多的痛苦與磨折,為的只是要延長一口氣,這樣的一口氣幫助的多半不是病患,只是安慰身邊的家屬。從安寧療護談起,趙老師一路聊到了如何面對生死。我說我一直就是個膽小之人,怕高、怕痛、怕黑、怕鬼,老師說那要你練習啊!事前的理解、練習與妥切的準備,都可以讓我們克服對死亡的恐懼。
我的確是受到了撼動。
- Jul 23 Mon 2007 09:30
到火星晃晃走走,到冥王星吃頓早餐
來自臥斧的嗆書:http://www.monkey.com.tw/wolf/news000.htm/
《冥王星早餐(Breakfast on Pluto)》原著作者是派屈克‧馬克白(Patrick McCabe),先前已在台灣出版過另一本作品《屠夫男孩(The Butcher Boy)》;而這本作品,早在 1997 年便已被導演尼爾‧喬丹(Neil Jordan)改編成電影,贏回不少獎項,沒記錯的話,台灣的片名譯成《悲歡歲月》。