寶瓶書BAR

唉，這是什麼世界，小三太多，男人太少!!

今天小編要與讀者分享英國「柯斯塔文學大獎」得主瑪姬．歐法洛繼最顛覆人性的作品《我愛人的愛人》。愛情最大的難題，不是忠誠與背叛，這才真的令人毛骨悚然......

我感覺得到，我愛人的愛人，一直存在於我們生活的另一端……

也或許，我不必焦慮，

我愛人的愛人，才是真正能解救我的人……

《我愛人的愛人》摘錄

當天晚上，莉莉坐在桌前，面對著自己的晚餐，還有讀到一半的書。她的眼睛不斷地從面前的字裡行間，游移到馬可斯的身上。在房間的另一端，他正對著牆壁喃喃地講著電話。另一部黑白電影，在無人觀賞的情況下，自顧自地在電視上播放著。

莉莉翻過一頁。馬可斯撥了組號碼，掛斷、再撥，掛斷、再撥，小聲的對著話筒說了幾句話，便拿起電話，往自己的房間走去，白色的線像蛇一般地蜿蜒在他身後。

一隻手握著叉子，莉莉捲起微溫的義大利麵。馬可斯的電影持續在屋角閃爍，正上演著一個穿著超級短褲的男人準備跨越矮牆的情節。她放下叉子，開始收拾餐桌，堆起盤子，在最上方穩穩擺好自己的馬克杯。當她繞過餐桌、往水槽走去時，眼角餘光瞥見浴室裡有些動靜，她很確定自己所見──在綠色的玻璃磚上，映照著某種影像碎片。

然而這只是一瞬間，玻璃後面空蕩蕩的，什麼都沒有。她眨了眨眼，定睛再看，什麼都沒有。莉莉將成堆的盤子堆到餐台上，然後走向浴室，發現裡面亮著燈，窗戶大開，外面的雨水濺在窗簾和窗框上。空氣中，浮動著一股微弱、不討喜的茉莉香味。她想要關上窗戶，但窗閂卡得很緊，過度用力的結果，讓窗簾飛起來飄向她，弄得一身溼。這應該就是她看見的東西，在風中移動著。

但是她檢查了淋浴設備，乾乾的、一點水漬都沒有，起碼有好幾個鐘頭沒人用過了。

※

隔天，她還沒起床，馬可斯便出門了。肩上掛著皮包的她步出房門時，只穿上外套的一邊，一隻手還在掙扎著伸進另一隻袖子，雙腳也勾著鞋急急套進去，忙亂中，她瞥見馬可斯房門外的椅子上，搭著那件他們初識時穿的花襯衫。襯衫皺得厲害，讓上面的圖案看來更加雜亂，一隻袖子搭在椅背，另一隻則落在地面，敞開的前三顆釦子，給人一種馬可斯急著脫掉它、直接從頭上拉起的想像。
莉莉隔著幾呎距離望著它，然後往前走了幾步，眼角卻瞥見屋角有東西在移動，讓她不由得停下腳步，環顧整間公寓。沒有人。當然。她以為會有誰呢？

她加快腳步向前，用兩隻手抓起襯衫，彷彿有人想要和她搶似的。在此同時，她感覺到自己內心的變化。她把鼻子和嘴慢慢埋進襯衫裡，這是一種無法判斷的感覺，像是被陽光曬傷般，很難在過程中察覺。她愛上他了。這不是件好事。她不想要這樣。

莉莉移開襯衫，望向窗外的遠方，第一次發現窗台的花盆中，綠芽正從黑色的土壤裡鑽出頭來。她皺起眉頭，這些綠芽會不會來得太早了，還是該說太晚？它們怎麼會在此時出現呢？冬天不是才剛開始嗎？莉莉走向窗台，往下察看以油亮、堅定的姿態冒出刺刺芽尖的植物。在這之下，她知道埋著乾硬的根莖，種皮裡層層包覆著花的胚乳。她認為栽種它們的應該是希妮特，因為馬可斯或艾登不可能會做這種事。希妮特用粉狀的炭泥包住花莖，為它們澆水，然後搬來這裡放在花盆中，誰也不會碰到它們。她過世多久了？兩個月？三個月？她是什麼時候種下這些花莖？她曾經想過自己無緣看見它們開花嗎？
她轉過身，公寓裡似乎遍布著希妮特的指紋。她不知道自己該怎麼辦。

※

突然，她毫不留戀的直直坐起身。馬可斯在房裡四處摸索，想要找些什麼穿，喃喃自語著想要上廁所。

「馬可斯，」她說道，「我一定得問個清楚。希妮特到底怎麼了？」

這個名字驚嚇到他，彷彿被她摑了一巴掌，只能僵在原地。「妳問這個幹嘛？」

「我問這個幹嘛？」她重複了一次，口氣透露出不耐煩。「馬可斯，老天爺，我們住在一起耶！」她的手比了比四周，「我們睡在一起，而且……我是說，這是你生命裡的大事，但我卻一無所知，什麼都不曉得。」

他慢慢綁著睡袍的腰帶，她發現他的雙手居然在發抖。「這個嘛，」他開口道，「是這樣的……」他舉起手，將掌心按向床鋪，往床角邊坐下。就著來自窗外街燈的亮光，她只能看見他的側身輪廓。「真的很難開口談這件事。」他的聲音很平靜、穩定。他沒有看她，自顧自的繫著腰帶。「發生那種事的時候，很難去……去以自己的想法……理出一個頭緒，更別說是用言語來向別人說明清楚。我很抱歉。」他甩甩頭，像是有水塞在耳朵裡。「妳了解我的意思嗎？」

「大概吧。」
「等到適當的時機，我會……我會告訴妳的……我保證。但不是現在。妳可以接受嗎？」他隔著棉被摸到她的腳踝。「妳覺得這樣好嗎？」

「好啊，」她說，努力讓自己聽起來體貼又善解人意，但她真正想做的是大喊：不，該死，當然不行，趕快給我說！「當然。」她的臉上勉強擠出微笑。

他站起身，走到門口。「我一會兒就回來。」他低聲道。

她抬起頭。在光線籠罩下，他的半邊臉發亮、半邊臉藏在黑暗裡。在他身後，窗外隔著人行道的建築物玻璃上，可以看見一名黑髮女子徘徊的身影，她不斷移動、轉換姿勢，動作急躁、表情不安，雙手壓著自己胸前的骨頭。(摘錄)