千萬別以為,婚姻就是愛情的家!

瑞典50萬名讀者最期盼的全球暢銷小說!

人夫人妻各站一邊,最犀利、爆笑、深情的婚姻告白!

愛情不宜家-法文版 愛情,就在婚姻的大門後悄悄改變了…

結婚前,我們兩個無所顧忌地享受甜蜜像個孩子;
結婚後,我們終日忙碌卻不知為何而忙地像個瘋子。

愛情!愛情是什麼東西?
在家庭裡,我們漸漸不認識愛情了……

★《愛情不宜家》Familjegraven搶先看~~

1、班尼

第一天晚上,在離開黛絲蕾的公寓時,我打破了樓梯間的一座雕像,真是棒透了。我往下連滾了好幾級階梯,用手肘撐住電梯門才停下來——唉唷再外加一堆髒話!——我一邊膝蓋頂地,一邊大腿呈現一種古怪的角度,隱約聽到咔啦一聲折斷的聲音。

一個穿著浴袍的老人打開門,朝樓梯間狐疑地看了一眼,發現我就跪在那裡。我咬住嘴唇忍著沒有大叫出來,雖然很困難,但還是盡力想讓他安心。為了讓他瞭解我不是什麼危險分子,便莊重地欠欠身向他致意。本人班尼,堂堂全國第一驢蛋是也。他砰地把門關上,隨即傳來轉動鑰匙、掛上安全鏈的聲音。他大概以為我是某個古怪邪教的成員,不知哪來的瘋狂耶和華見證人,要招募信徒之前會先在電梯前祈禱一番。老天!

你有試過僵著一條腿開車嗎,也就是說,能動的那條腿要同時兼顧所有踏板,離合器、油門和煞車得一腳搞定?我的車子顛顛簸簸地往前開,一蹦一跳地活像馬鈴薯田裡的大野兔。

不過,這樣也好,明天一整天,疼痛的腿能讓我無所分心。只要我敢試著一動念頭,某個相關的神經連結就會立即導致腦筋秀逗。要是再想起黛絲蕾,那些舊有的感覺就會再一次刮過我的五臟六腑。當我回到家時,時間仍是早晨,好險安妮塔還在睡,我馬上還得瘸著一條腿趕到牛棚去。我先到廚房,盡量不去看安妮塔放在長椅上的毛線球和棒針,然後用水龍頭的熱水沖了一杯即溶咖啡,一心只想盡快逃離,免得和她直接面對面。

擠奶時,我發現腿根本沒法彎曲。我的膝蓋發熱,腫得有一顆手球那麼大,我可以感覺到血流在裡面突突地跳。最後我只好找來一把屁股凳,就是那種只有單隻彈簧腳的矮凳,讓你擠奶時可以綁在屁股後面撐在地上用的。我已經很久沒用這玩意,抓不太到平衡點,結果跌到糞溝裡,還把原本就在痛的手肘也撞了。我癱在牛糞堆裡,想到自己剛剛小心翼翼地把屁股凳移到屁股正中央的樣子,忍不住大笑起來。要是黛絲蕾聽到我這段經歷,一定會被逗得哈哈大笑。在這種時候還如此開心,簡直讓我自己都感覺羞恥。

只不過,重要的大事我不能說。這也不是適合聊八卦或說笑話的時候。光是晚上還要再去黛絲蕾家這件事,就讓我沒辦法理直氣壯。安妮塔正在準備晚餐要吃的伊斯特邦香腸和小茴香馬鈴薯——是我最喜歡的菜色,而我不得不瞞著她。我注意到長椅上擺著一本金多禮(Guldfynd)禮品型錄,正攤開在結婚禮品的頁面,我很清楚這絕不是碰巧,但我假裝沒看到。她堅定地看著我,我卻像是在編神話一樣,說自己在乾草倉庫裡跌倒了,撞碎了膝蓋什麼的,加油添醋地博取同情。這個沒用的驢蛋,做錯事後還想尋求安慰呢。不過這招永遠有效,她立刻發揮護士的本能,專業地檢查我的膝蓋,然後幫我綁上繃帶,說只是一點小扭傷,沒什麼大不了。

我用緊張的聲音含糊地說,隔壁村的貝爾格倫家需要人幫忙填寫一份歐盟的文件,說完便一拐一拐地直直往車邊走。我朝隔壁村的方向全速往前開,一會後才突然想到:貝爾格倫家是在另一個方向。要是安妮塔在我出發時曾往窗外瞥一眼,回家後絕對免不了要盤問一番。

我不管了——重點是能離開就好,畢竟我是有任務在身的。見鬼去吧,我可是負有重責大任的超級英雄!目標是用神奇的力量讓小蝦懷一個小寶寶!我現在只缺緊身衣和披風了,還有一塊胸前的標誌……也許,還需要一顆超級精子?

我一直在思考,我心裡那種被剝削的感覺是不是多餘的。只因一心想要一個孩子,就把舊情人逮過來交配,這算不算是強暴?我不是應該抬頭挺胸反駁她,叫她到精子銀行去開個帳戶才對嗎?

呵,我自己也很清楚,我是怎麼樣也無法阻止自己去完成這個任務的,哪怕要我單腳一路跳到鎮上都無所謂。而且,對黛絲蕾來說,想要孩子並不是一時的衝動而已。若不是我心裡突然興起一陣懷疑,她覬覦的其實是那些長著尾巴的小傢伙,而不是我這個人,我幾乎要在車子裡高聲引吭,唱起聖枝主日讚美歌來。出於自然的本能,我將心裡的所有懷疑都埋進坑裡,再用弓型夾將蓋子牢牢蓋上。搞不好到頭來,我甚至根本不需要跟安妮塔解釋任何事情。誰知道呢,也許我曾經暴露在綠色氪星石的射線之下,所有的精子都乾枯了?這樣的話,我對黛絲蕾來說,還有什麼用處呢?

在做完愛後,她哭著說不希望我們再見面,因為如果再見面,她又會重新開始想念我。重新?想念我?我實在摸不著頭緒,只回了她一句:「這樣喔。」然後就帶著一頭霧水回家了。不過隔天晚上我還是又去了。我們說好要試三次的。如果她不願意再繼續的話,我決定要問個清楚,她說的「重新」到底是什麼意思。

可是第三晚的時候,她不在家。不管事實是怎樣,反正,她就是沒開門。

★《愛情不宜家》搶先購

創作者介紹

寶瓶書BAR

Aquarius0601 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()