寶瓶書BAR

人生的冬天總會結束。
當春天來臨時，別擔心，我們只要爬出洞口就行了！
繼《遇見野兔的那一年》、《當我們一起跳海》風靡全球40國，芬蘭國寶級作家又一幽默力作問世！

林德俊（詩人）、凃翠珊（《北歐四季透明筆記》作者）、棉花糖（獨立樂團）、張雍（旅歐攝影師）、張維中（作家）爆笑推薦！

他把所有都奉獻給上帝，卻在遇到小熊之後，生命滑出了原有的軌道，一切徹底改變了！

牧師五十歲生日的這天，收到了一份奇特無比的禮物：一隻活生生的小熊！這到底是上帝派來的特使，還是撒旦下放人間的惡徒？

自從有了小熊之後，牧師的生活完全變了個樣。他把小熊當作孩子般教養，照顧牠的起居，為牠尋找褓母，甚至替牠打造冬眠的熊洞！那上帝呢？所有佈道的事情當然就與牧師漸行漸遠了，就連牧師太太，也早已被排除在這一人一熊的甜蜜生活之外。

漸漸地，信眾們再也無法容忍牧師和小熊的行徑，這對「人熊」伴侶便決定拋下一切、拋下上帝，一起遠走高飛！

《牧師的小熊僕人》是亞托．帕西里納繼《遇見野兔的那一年》、《當我們一起跳海》之後，再次於台灣問世的幽默力作。在作者輕盈的筆調下，我們隨著牧師和小熊踏遍了北歐海陸，看著學會做家事的小熊如何在旅途中服侍牧師，那其中有令人忍俊不禁的人熊互動，還有教人驚呼連連的奇妙遭遇，更處處可見帶著省思的人生見解。這是一本讀完讓人會心一笑的小說，是一場絕對不能錯過的豐富旅程！

國際讀者熱情推薦！佳評不斷！
◎「這絕對是我近年來讀過最爆笑的書！我忍不住想：到底誰才是主人，誰才是僕人？」──巴黎，帕薩
◎「選這個題材實在太妙了，這樣一隻小熊會讓你信以為真。或許，我們誰都需要有這樣的野獸伙伴來為我們改變生命的困境吧。」──加拿大，愛莉卡
◎「讀這本小說之後，我決定追隨帕西里納的作品。很少有作家可以像他一樣，讓我可以讀得很開心，而且從頭笑到尾。」──倫敦，阿摩

作者簡介：
亞托．帕西里納（Arto Paasilinna），1942年生，曾做過伐木工人、製衣工人、記者。他是芬蘭當代相當重要的作家，也是少數能在國際文壇享有極高聲譽的芬蘭小說家。他的作品產量相當豐富，至目前已累積近四十本的作品中，有詩集、散文集，半數以上是小說，翻譯的語種多達四十幾種，尤其在美國、德國、法國、日本最為暢銷。

亞托的故事多關注在小人物身上，儘管反映的是生命中沉痛的無奈，但其筆觸總保持著一種幽默的從容和輕盈的舉態，因而博得廣大讀者的喜愛。亞托的作品不僅暢銷，也曾得過許多芬蘭及國際的文學獎，包括1989年法國的 Prix Litteraire Air Inter，以及1994年的Giuseppe Acerbi Prize。他是近幾十年來少數能從芬蘭跨足國際文壇，聲勢歷久不墜的重要作家。

譯者簡介：武忠森，輔仁大學法文碩士，國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《遇見野兔的那一年》、《當我們一起跳海》、《經濟不說謊》、《背叛者之歌》、《諾言酒》、《小小彭西》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。