《大都會》搬上大螢幕

文林欣誼【中國時報】

美國小說名家唐.德里羅(Don DeLillo)在一九八○年代以《白噪音》奠定地位,這本書被譽為現代主義文學經典。目前七十七歲的德里羅仍持續以冷練筆調反映美國社會,台灣去年引進二○○三年的作品《大都會》,描寫華爾街年輕富豪在紐約一日內的遊歷,充滿諷喻哲思。

改編電影《夢遊大都會》由名導大衛.柯能堡執導,《暮光之城》男主角羅伯.派汀森主演,十一日在台上映。

二○○○年日圓狂跌,在此之前美國金融圈瀰漫一股無可救藥的樂觀氛圍,兩者反差造就了這部小說。很多人認為德里羅預言了二○○八年的金融海嘯,但他表示:「我只是持續觀察外界,比其他人看清某些事情,比如九一一之前,我就注意到無所不在的恐怖份子。」

書中描寫不到卅歲的艾力克富可敵國,在失眠一夜後,他離開擁有四十三間廳室的豪宅,坐進他的加長型豪華轎車,在保鏢隨伺下前往理髮廳。

一路上,他眼睛死盯車上顯示的數據和轉播畫面的螢幕,輪流與保安主任、科技主任、貨幣分析師、財務主任討論事務,期間還讓醫生上車健檢,下車會情婦,和女保鏢上床,之後又與他新婚廿二天、也出身豪門的妻子偶遇,討論他們荒謬的婚姻。

這一天,曼哈頓交通也因美國總統而癱瘓,街上無政府主義者示威遊行、暴動者襲擊他的座車。同一日內,日圓從升到跌,他從財富頂端跌成破產小子。那天深夜他抵達位在貧民區的理髮廳之前,他的人生已徹底改變。財富的禁錮與死亡的自由,成了這部小說最深沉的命題。

唐‧德里羅寫下:「未來總是完美的。在那裡,我們全都長得又高又快樂。這就是未來會失敗的原因。它總是會失敗。因為他絕不會像我們想要創造的那般快樂無憂。」

為了適切表達一日之內、封閉於汽車中的時空,《大都會》的敘事簡潔,以濃縮形式反映金融世界的戲劇性,「這個主角生活在未來,卻對當下這個機制的毀滅性毫無知覺。」

不過,在改編電影中,日圓暴跌換成人民幣衰退,主角也花上億美金買下一幅畫、一座教堂,但一切只是金錢遊戲,遠在世界另一端的股市起落,讓他在虛幻的數字中面對命運。

★看唐.德里羅的《大都會(Cosmopolis)》

大都會(Cosmopolis)  

★唐.德里羅 (Don DeLillo)原著小說《大都會》改編成電影《夢遊大都會》即將於 2013/01/11 上映!

創作者介紹

寶瓶書BAR

Aquarius0601 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()