文/旺報 李怡芸(台北印度德里連線報導 )

「你見,或者不見我,我就在那裡,不悲不喜」這首曾在電影《非誠勿擾2》中出現並廣為流傳的詩,一度被視為六世達賴喇嘛倉央嘉措所寫的情詩,然而原作者卻是個30多歲的女生扎西拉姆.多多,對於這樣的誤會,她淡然地表示:「若將榮耀歸於倉央嘉措,也無不可。」

近8、9年來,已12度赴印度及尼泊爾、不丹等地遊歷的多多,由於對佛法的熱衷,文字裡的所思所感也透著生活與信仰的融合體,她觀察倉央嘉措的詩在近幾年至為火熱,其實反應了人對佛的誤讀,總以為佛要人無情,但「多情乃佛心呀!」多多說。於是人們從倉央嘉措的道歌中,看到七情六慾的佛門中心,也似乎看到了人與神之間不那麼難以跨越的橋樑。

12度赴尼泊爾遊歷
對於信仰,雖然多多選擇了經常性的遊歷以接觸佛法,但她並不認為出走可以得到更多的內在自由,她認為異鄉的自由來自於沒有固化的期待與參考點,因此人們既有的價值觀得到鬆動,而有更多的思考空間,但最重要的仍是回到熟悉的環境裡,面對差異是否能生出寬容心。

別執著於所見所聞
在網路發 達的今日,多多也看到許多人透過網路號召新思潮,發表新言論,然而多多身為文字創作者,卻直言「我是不信任文字的」,在第一本著作《當你途經我的盛放》, 她偷偷藏了4字「不要停留」,就是希望自己與讀者都不要執著於所見所聞,而要深入思考,在新作《喃喃》中,她認為自己多半分享的是個人的喃喃自語,而她也希望提醒讀者,這時代不缺表達的載體,缺的是內省,對於自己詩文在兩岸受到矚目,她認為也就是「愈個人的感受愈產生共鳴」的表徵。

★原刊載於 2013.01.17旺報:http://news.chinatimes.com/reading/11051306/112013011700517.html

★看扎西拉姆.多多的最新作品《喃喃》

創作者介紹

寶瓶書BAR

Aquarius0601 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()