莎拉書腰1.jpg

[莎拉的鑰匙一書封面,在書封上可看到凱莉的推薦]

文/凱莉(編劇&作家)

今天收到一本新書,是在上個月,我接到寶瓶出版編輯的邀請,希望我為他們即將出版的新書[莎拉的鑰匙]寫一段推薦語。
我看了新書大綱,毫不猶豫地就答應了,因為這是一本講述一個家庭在二次大戰集中營時,所發生的動人故事。

我本人在2004年的時候去過柏林採訪,親身參訪猶太人紀念館時,受到很大的震撼,義大利電影[美麗人生]更是我心目中的經典名片。對我來說,集中營的歷史是一個令人想起就會心痛的故事。

先補充說明一下,我本人僅接受了出版社寄送的一本新書做為推薦酬謝,並沒有再收取其他的稿費,而各位讀者如果從我這裡連結去博客來買書,我也不會收到甚麼回饋金。
對這本書的推薦,僅僅是因為它確實是一本非常好的小說,我收到書稿的電子檔後,大概花了兩個晚上就很快速地把它讀完了。

雖然我不習慣從電腦上讀小說,但我認為既然要推薦,至少也得讀超過2/3才能來寫推薦語,才算是負責任的態度。
很幸運的是,這本小說因為太好看,讀起來可說是手不釋卷,一下子就看完了。


[莎拉的鑰匙]主要是以1942年7月,法國警察對法籍猶太家庭進行大規模拘捕的[冬季競賽館事件]做為背景。
猶太女孩莎拉,和父母與四歲的弟弟,一起住在巴黎的公寓。某晚,警察突然來敲門,在未說明目的的狀況下,強行將他們帶走,莎拉為了保護弟弟,便和他玩起常玩的躲迷藏遊戲,讓弟弟躲在一個暗藏的櫥櫃裡,並把櫃子上了鎖。
莎拉帶著鑰匙,和父母一起離開了家,她承諾弟弟,姊姊很快就回來,一定會回來找你。
但是,莎拉不知道的是,
當時,所有離開家的猶太人,無論是大人或孩子,沒有人能活著回去。


另一條事件軸,是2002年的巴黎,一個嫁給法國丈夫的美國女記者茱莉亞,因為採訪的關係,而深入探訪冬季競賽館事件。
從她這樣一個外國人的角度,才發現這段事件在法國歷史上幾乎是被遺忘的,或者過於羞恥,所以沒有人願意提起。
更令她意外的是,她丈夫的祖父母老家,似乎和莎拉的故事之間,產生了一種神祕的關連。
而那關連和回憶到底是甚麼,卻像一個不能碰觸的秘密,緊緊地被藏在這個家庭裡。

冬賽館事件之所以令人難以啟齒,主要是因為拘捕法籍猶太人的警察,是法國警察,而不是納粹。
用一個不太令人舒服的比喻,這就像是外省背景的台灣警察拘捕本省台灣人,甚至,閩南背景的台灣警察拘捕客家台灣人。

我們在外表並沒有甚麼不同,即使我的祖先來自遙遠的地方,但是我已經定居在這個地方,說這裡的語言,落地生根了。

僅僅是因為,我所屬的種族遭受到歧視了,於是本來是守護著我們的警察,每天早上看護孩子們過馬路的警察,現在成了地獄來的魔鬼使者。
他們鞭打我們,不給我們任何一塊麵包,也不給我們一滴水喝,他們看著我們的嬰兒在父母的懷中活活餓死,硬生生地把母親們和需要照顧的幼兒們用冷水與棍棒給拆散,他們對我們沒有任何一點憐憫。

那些向警察舉發我們的人,很多是我們的朋友,我們的鄰居,我們的同事。
沒有戰爭的時候,我們可以同在一個天空下,自由地呼吸。
但是現在我們卻不被允許進入餐廳,進入戲院,進入遊樂園。我們只能躲在家裡,在這個城市,我們像狗一樣地卑微地殘喘地活著。

以現代的眼光來看,我們會認為這是不公平的,不可思議的。但是在納粹統治歐洲的年代,確實是如此。
那也就是為什麼身為一個法國人,無法去面對這樣的歷史。在別的地方,那些猶太人被鞭打被屠殺,大家可以把過錯推給納粹,推給德國人,但是冬季競賽館事件,執行死刑的劊子手,就是法國人自己。


在冬賽館事件之後,所有的巴黎人就像集體失憶似的,沒有人問起這些猶太人去了哪裡,或會不會回來。
猶太家庭的公寓,所有的家具跟物品都被丟出來當作垃圾處理掉,那些曾經擁有笑聲的家庭被同胞遺忘,房東大大方方地收回這些房子,再次出租或出售。
搬進來的法國家庭,也沒人去過問前屋主猶太家庭的下落,那些父母,還有那些年幼的孩子,他們就理所當然地蒸發在空氣中,沒人去想他們的下場和遭遇。

直到有一天,一個少女拿著一把鑰匙,衝進了這間已經被出租的公寓,住在裡頭的法國家庭不明就裡,只看到幾近崩潰的少女,拿起了那把鑰匙,打開了一個沒人知道的門...

莎拉書腰2.jpg 
[書封背面有凱莉的推薦文]

我寫下的推薦語:
高潮迭起的小說情節,每一頁讀來都使人心痛!
當不忍卒睹的真相被揭露,我們才明白,在和平中呼吸,是多麼幸福。

坦白說,讀完小說的那一夜,我難過得輾轉難眠。
莎拉的弟弟,四歲,和米米是同樣的年紀。

無論是她一個人被留在那個櫃子裡,或是我牽著她的小手,進了集中營,但我們卻被警察,用棍棒硬生生地拆散...無論是哪一個,都令我心痛難忍。

我看著她熟睡的小臉蛋,是那麼無辜可愛,她並沒做錯任何事,我也沒做錯任何事,如果說我們遭受到這樣非人的對待,只有一件事錯了,

那就是對我們施以殘酷的暴君,和遺忘甚麼是真理的人群。

我慶幸我們現在活在和平之中。
也祈禱在這個世界上,人類不要再做出如此愚昧的傷害。

真心和大家推薦這一本好書。

★原刊載於凱莉國境Kelly CHEN's Utopia:http://www.wretch.cc/blog/freefish94

★看更多《莎拉的鑰匙》

莎拉的鑰匙(Sarah's Key)

Aquarius0601 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()