2010年台北國際書展,法國名家龐格哈齊首度訪台,寶瓶文化特別為他在台灣面世的第一部小說《巴黎.愛情.匆匆》舉辦座談,邀請台灣名作家李昂女士與他對談,並請法語口譯界第一把交椅的賴慧芸女士擔任口譯。

李昂對龐格哈齊的作品驚為天人,讚賞其中細緻優美的氛圍讓人想到法國大文豪普魯斯特的《追憶似水年華》。她問龐格哈齊,是否覺得自己的作品深受普魯斯特傳承的影響?

龐格哈齊表示:對他而言,普魯斯特是法國最偉大的作家,他能用一個句子就寫出情感……可以從最私密的情感寫到整個社會……然而,他不是普魯斯特,但是相當崇拜他。

如今,龐格哈齊最具爭議的作品《冬季街區》出版在即,這部曾經因題材禁忌引起文壇騷動,最終仍奪下法國文學大獎的小說,絕對值得讀者期待!

看龐格哈齊的作品《巴黎‧愛情‧匆匆》(Tout est Passé si Vite)

巴黎.愛情.匆匆

全站熱搜

Aquarius0601 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()