被偷走的十二年（La vie d’une autre） @ 寶瓶書BAR

★法國20萬讀者欲罷不能小說【被偷走的十二年】改編的電影《回到初相遇》將於12/28上映了！

一本值得你用所有閱讀記憶來交換的小說！

★法國熱銷20萬冊，風靡全球十餘國
★詭譎難測的真相，話題持續延燒！同名電影由法國巨星茱麗葉．畢諾許領銜主演
★劉梓潔（作家）專文推薦

今晨醒來，我身旁躺著昨晚才邂逅的男人。他說：「從我們共度的第一夜開始，十二年來，你總是能讓我如此著迷。」

十二年？我們明明昨天才認識，而且我還只是個初入社會的女孩，剛錄取一份前景看好的工作，怎麼一夜之間，就過了十二年？但眼前這個英俊的男人，竟自稱是我的丈夫，隨即又有三個喊我媽媽的小孩跑來。這一切是怎麼回事？我完全記不得我愛上這個人、生了小孩，我的人生到底出了什麼問題？……我開始懷疑，有人為我虛構了另一個人生，我不能相信任何人，尤其那個說是我丈夫的人，我必須自己找出真相！

當記憶歸零，身邊的人都變得陌生時，你還可以相信誰？
在一個任由別人拼湊的人生版本裡，你該如何找出真相？
法國二十萬人欲罷不能！懸疑、迷情，引起話題討論不斷！
暢銷小說搬上大銀幕，法國巨星茱麗葉．畢諾許動情演出！

「讓人完全無法抗拒的迷人故事……最吸引我的，是女主角發現自己深陷在生命迷霧中，儘管疑惑，她卻帶著新的眼光去看待眼前陌生的一切；儘管恐懼，她依然獨自去拼湊那消失的十二年，敢於為自己尋得真相。這勇氣，深深觸動了我！」──法國演員，茱麗葉．畢諾許

國際名人及媒體感動推薦！
「讓人完全無法抗拒的迷人故事……最吸引我的，是女主角發現自己深陷在生命迷霧中，儘管疑惑，她卻帶著新的眼光去看待眼前陌生的一切；儘管恐懼，她依然獨自去拼湊那消失的十二年，敢於為自己尋得真相。這勇氣，深深觸動了我！」──法國演員，茱麗葉．畢諾許

「由一個記憶的空缺，我們遁入了女主角的過往。那其中是否有什麼不可告人的祕密？她的丈夫和孩子又是從何而來？這是否為一場騙局？我們步步為營，揣東想西地一面與作者進行一場精采的心理戰。而當疑惑的線索漸漸收攏，我們離結局越靠越近時，更是捨不得放棄，既想看到這帽子戲法的真實祕密，又害怕面對真相。」──《莎拉的鑰匙》作者，塔提娜．德羅尼

「當你發現自己竟有十二年的歲月不見了，該如何面對？作者費德莉克藉由這個身份謎樣的女主角，帶我們走入一個既幽默、悲傷，又滿是疑惑的生活。你會不斷想閱讀，想隨著這個角色揣想自己的可能。相當豐富的閱讀歷程。」──法國《世界報》

「完全記不起過去十二年間發生了什麼事，主角如同遊走於另一個人的生活，拼湊自己陌生的過往，其中有很多對於婚姻、感情的新見解，真誠、精采，讀來意猶未盡。」──法國《新觀察家週刊》

「因記憶的空缺而重新開啟的人生探索。充滿懸疑，處處顯見對於生命的熱情……你會因為這本小說，而對於生命的陰影處有了全新的態度。」──《里昂進步報》

「作者用一個很吸引人的開場，將我們帶入這個迷情、困惑的故事軸線。當我們隨著女主角拼湊過往，尋求失去的十二年時，終究發現，我們也尋得了自己失去的時光。」──法國《觀點》雜誌

「一個不得不重新來過的人生，一個再也無法依靠的回憶……這女主角的處境雖絕望，卻也讓我們讀到了希望。」──法國《美麗佳人》雜誌

「這樣的主題，自然沒有人抗拒得了。再加上作者以她純熟的筆調，為我們寫出屬於女人最私密的內心景象，讓人如同遊走在最美好與最悲涼的空間裡……一段很耐人尋味的記憶之旅。」──《大公報》

「如果能再回到十二年前，你還會做出一樣的選擇，過一樣的生活嗎？而當你回顧過去十二年的生活時，可會有一絲對於自我的懷疑：那個人是誰啊？……這本小說給了我們很多思考的機會，你也會在讀了它之後，恍然大悟所有關於生活裡的不悅與悲傷是從何而來。」──《當代女人》雜誌

作者簡介：
費德莉克．德格特（Frédérique Deghelt）
記者，電視導演。熱愛旅遊。喜歡以巴黎為定點，不斷地旅行。目前已出版近十本的散文和小說。《被偷走的十二年》讓她在法國一夕爆紅，不僅已熱銷二十萬本，長踞法國暢銷書榜，並已譯成十餘種語言版本。此作一出版，便引發熱烈迴響，迅即賣出電影版權，由Sylvie Testud拍成同名電影，法國巨星茱麗葉．畢諾許領銜主演。

黃琪雯
兼職譯者，輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《兩個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《我那愛情》、《難分離》等書，以及法語電視影片數部。