寶瓶書BAR

愛的最後一幕

你覺得，一個大腦嚴重損傷的病人，

他的靈魂在哪裡？

• 英國熱銷超過10萬本！
• Goodreads 1600多人評價將近4.5顆星！
• 亞馬遜4.5顆星！
• 入圍英國衛康書獎（Wellcome Book Prize）決選！
• 《星期日泰晤士報》暢銷書！

朱為民（台中榮總嘉義分院緩和療護病房主任、2016年TEDxTaipei 講者）、馮以量（新馬安寧療護推動者）感動推薦！

現代人的地獄，

是我們在倫理上、道德上、法律上，

遠遠趕不上延長病患壽命的技術。

這是馬修，他在十六歲那年發生的一場交通意外後就躺在那裡，已經八年了。

不，他並沒有死，卻跟死了沒有兩樣。

醫生說，這是「持續性植物狀態」。

我們早已相信，他已經不是一個活人，

所謂的馬修，只是一具靈魂不在的軀殼。

我常想，他死了對我們、對他不是都好嗎？

但我們那麼愛他，怎麼能希望他死呢？

如果不讓馬修死，如果把他丟在那裡，事情一定簡單得多。

但我們最後還是做了正確的決定。

悲傷是我們為愛付出的代價。

我們必須相信，愛過以後失去，也比從沒愛過，還要好。

「沒有人知道，明天和意外，哪一個會先到。與其在意外發生之後，讓家人朋友替自己做代理決定，承受心理的負擔和壓力，不如自己先決定好：如果身體出了哪些狀況，你想要接受哪些醫療措施？」——朱為民

「唯有像作者一樣如實地面對內心的失落，才能在多年以後體會到：『牽手及放手都不再只是痛，裡頭還有思念及愛。』」——馮以量

作者簡介：

凱西‧瑞森布克（Cathy Rentzenbrink）

凱西‧瑞森布克（Cathy Rentzenbrink）出生於康瓦爾郡，在約克郡長大。她現在居住於倫敦，是作家也是記者。這是她的第一本書。

譯者簡介：

周倩如

台大社會系畢業，曾任科技業、出版界編輯，現為自由譯者。譯有《幽冥之謎》、《試毒師》系列等十餘本。譯作賜教：johannachou@gmail.com

----------------------------------
博客來： http://t.cn/EGGpMLc
金石堂： http://t.cn/EGGpSCU
誠品： http://t.cn/EGGpOUD
讀冊： http://t.cn/EGGpQN4