寶瓶書BAR

夾縫中的女人

他和「她」之間，還有個「第二世界」。

一段建立在祕密、欺騙與背叛上的關係。

美國性別研究先驅大膽選題，

第一本「第三者現象」研究專著。

在他與妻子的主要世界之外，

另外有個「她」和他的世界，

她隱身於此，成了沉默的第二性，

她也是女人，卻被女人排除在外，

她是──人們好奇卻又避而不談的「第三者」。

「要當心。」幾乎所有曾為第三者的女性都提出相同告誡──告誡所有女人，也是告訴自己，這條路不好走，因為「她」被視為另類的女人。

但其實，「她」就在你我身邊，遍布於社會的各個階層。

一直以來，提起婚外情話題是禁忌，雖然它明明與婚姻關係平行存在，但人們說服自己：那只不過是一次出軌。然而，根據社會學博士理查森的觀察，「第三者現象」之普遍，儼然形成不容忽視的社會模式。

身旁朋友當了二十年第三者的經歷，觸發理查森博士展開研究，在書中，真實呈現第三者的思考樣貌，深掘社會為婚外情建構出的「第二世界」，透過實際訪談及分析詳加探討：

‧兩性對於「友情」指涉的差異，如何使「她」捲入這種昏昧不明的關係中？

‧「性」與「愛」，在其中代表什麼意義？

‧同為女人，關於對他妻子的負罪感、嫉妒等情結糾纏，「她」如何相應？

‧「她」的未來，何去何從？……

本書前所未見地舉出大量的第三者實例，從多面相表露心聲，穿透性別視角，追溯其與社會、文化之間的關聯，闡釋女性意識對「第三者現象」的影響，以及身處其中，「她」的情感糾葛及思索。

我們刻意迴避，但「她」始終是存在於女性的角色之一。

第三者是第二世界中的「第二性」。「第三者現象」所突顯的，正是女人在群體與自我的夾縫中，在道德和自覺的夾縫中，為長久以來擺盪不定的位置，尋求一種突破的可能。

作者簡介：

【性別研究先驅】

蘿芮‧理查森博士（Dr. Laurel Richardson，1936.7.15-）

俄亥俄州立大學社會學系資深教授與名譽教授。芝加哥大學社會學系畢業，科羅拉多大學社會學博士。

在擔任社會學教授期間，她發起並發展性別社會學。早期由美國國家衛生研究院出資，專注於種族和性別問題的交集研究，她所設計的問題，三十年後仍在長期追蹤的調查問卷上出現。

《夾縫中的女人》是第一本針對「第三者現象」所寫的性別研究經典專著，已被翻譯成日文、德文、法文、西班牙文與葡萄牙文，暢銷國際。本書前所未見地以與已婚男性有關係糾葛的單身女人為研究對象。理查森博士認為透過瞭解第三者，我們也將更瞭解女性的生活、期待，以及所面臨的問題；更重要的是，深入探討女性的性別意識，對「另一種」兩性關係的可能影響。

身為性別研究的領導人物，理查森博士時常就性別問題於國際發表演說。另著有劃時代的著作《性與性別動力》（1977），將性別置於社會學概念及視角的中心。參與編輯的暢銷文集《女權主義者陣地》（1983）始終保持在該領域的領軍地位。合著有《性別與大學教學──一項被協商的差異》（1991），獲頒校內第一個反歧視行動獎、女權主義者導師獎，女性研究系亦表彰其貢獻。

譯者簡介：

【性別研究先驅】

羅愛萍

國信信揚律師事務所律師，主攻婚姻家庭領域。

華中科技大學新聞與信息傳播學院文學學士，中山大學法學院法學碩士，2010-2011年獲英國「志奮領」獎金留英，獲西敏寺大學（University of Westminster）媒體、藝術與設計學院文學碩士。曾任職於媒體11年。

已出版著作：《中國剩女調查》（第一作者）、《世界那麼大，我想一個人──反逼婚攻略》。

王蜂

《中國剩女調查》第二作者。

在美國獲博士學位，博士科研方向為製藥。

曾為美國翻譯家協會成員，並曾擔任美國政府委託科研項目負責人、大學教師。

第二專業為護理學，也是醫療社工，全面關照患者身心健康和家庭、社會關係。現居美國。

----------------------------------
博客來： http://t.cn/EGWlVgz
金石堂： http://t.cn/EGWl6V2
誠品： http://t.cn/EGWlo8R
讀冊： http://t.cn/EGWlpn1