- Nov 10 Wed 2010 17:15
11/11(四)在故事迷宮找鑰匙的旅人
- Nov 10 Wed 2010 10:00
我的討債人生
文/爵士
做外文書以來,總覺得最難的是找書;覺得自己像個漁夫或獵人,漁網下了,槍桿也舉起了,但不一定獵捕得到東西。有時數日如此,令人發慌,但也往往激起更強的鬥志要去捕獵到任一好物。
但近年來,我改觀了,覺得更難的是找到好譯者。
做翻譯的人何其多,會難嗎?
難。
所以,也常遇到想幫助我搞定翻譯的朋友說,他(她)哪個朋友的老婆或老公沒上班在家,會外文,要我發稿子給他;或說誰已通過英文幾級的檢定考,英文好得不得了,我可以找他來譯。
- Nov 09 Tue 2010 10:01
成名要趁早 新生代作家打團體戰
文/李承宇【聯合報】
四年級世代的作家,你叫得出張大春,五年級有楊照、駱以軍、郭強生、吳淡如,六年級有甘耀明嶄露頭角,之後你還叫得出誰?雖然張愛玲說「成名要趁早」,但新生代寫手要出頭似乎更難了。寶瓶出版社改打團體戰,一口氣讓六位新生代作家登台亮相。
「這六位作家,我蒐集了一整年」,寶瓶社長朱亞君推出大手筆企畫,難掩興奮;連鎖書店大幅燈箱廣告也宣示出版社的企圖心。她說這六位新人的特色是關注面向更廣,「字裡行間不再只有我、我、我」:吳柳蓓寫外籍配偶在台灣的生活故事;彭心楺透過護士的眼光,讓讀者看到有別於醫師角度的白色巨塔。神小風的長篇小說、郭正偉的散文,朱宥勳、徐嘉澤的作品也各有不同風貌。
朱亞君說,廿年前她還是出版界的新兵,有一天在書店看到一整牆新生代作家的照片,一平台新書,包括郭強生、吳淡如在內的幾位剛在文壇初試啼聲的作家。朱亞君說,在開始喊文學已死的年代,有出版社願意推一組新作家,「我覺得很夢幻、很震撼」。廿年後,換她啟動文壇新人夢工廠。
「現在出版社比較缺乏耐心」,朱亞君談到文壇新人面對的困境:第一本書,不賣;第二本書,又不賣,出版社灰心,作者也灰心。「我看過太多在半路陣亡的寫手」,她無奈說,有些極具潛力的作家,現在已是補習班名師。朱亞君分析,作者花半年時間寫一本書,版稅大概只有五、六萬;火力全開花一年完成一部長篇小說,版稅大概也只有七萬元。生計問題讓不少好手中途離席。
「我只是希望他們再往前走一點,」朱亞君篩選這批新人的標準,很重要的是「有未來性」、「創作欲望旺盛」。然而朱宥勳說,出書前大家都懷抱滿腔熱情,沒有想過有停筆的一天,但出書後難免遭受批評的壓力,有人會猶豫:「不寫」,其實是更容易的選擇。不過他的熱情依舊,正在醞釀第二本短篇小說集。
- Nov 08 Mon 2010 10:52
喜歡——掌握孩子主動學習的祕密
※到博客來網路書店買書就送2010/12/5獅子老師鋼琴演奏會暨新書講座入場券~~
一位讓孩子學習「資優態度」的老師!資優的態度比資優更重要,因為那才是孩子一生受用不盡的寶藏!
她教過的學生,在全美的醫學、法學、音樂,散發無法逼視的光芒。
◎洪蘭、蔡穎卿專文推薦
◎全球華文部落格評審團特別獎
- Nov 05 Fri 2010 10:28
「寶瓶文化‧邁向十年,讓成長更有意思~~」活動,得獎名單揭曉!!
感謝寶瓶書Bar好朋友們,對寶瓶邁向十週年的祝福!
「寶瓶文化‧邁向十年,讓成長更有意思~~」活動,獲得大家熱情的支持!
我們選出了以下幸運的網友:
#1 evetseng、#3 longlife、#4 makfk、#5子民、#15 Versie、#18 Sandra、#24 Herman、#34 phoenix202、#36 egg919、#42 stacy2629、#54 Janet、#57 FISHEDNA、#62 bella1982、#68 andy、#72 jimmy、#79 fangling18、#83 juliet、#93 wherew、#101 Abby、#137 米飛
- Nov 04 Thu 2010 10:14
賀賀賀!寶春師傅出手,光芒萬丈、果然不凡~~
恭喜《柔軟成就不凡——奧林匹克麵包師吳寶春》榮獲經濟部中小企業處99年度金書獎!!
這個獎項,是經40餘位具有豐富實務經驗之產、官、學、研界專家共同參與,從2百多本作品中選出有益中小企業經營管理者閱讀的好書。
另外,小編要跟大家分享一個好消息:就是喜歡寶春師傅麵包的人有福了,寶春師傅的麵包店即將於11/4(四)開幕,試賣期間就引起熱烈搶購的熱潮。真羨慕高雄的朋友,可以吃到寶春師傅親手烘焙的麵包。
◆「吳寶春店」:高市四維三路十九號(高雄市政府對面)
◆電話:07-3359593 07-3358301
- Nov 03 Wed 2010 08:00
寶瓶文化誠徵叢書編輯
- Nov 02 Tue 2010 10:07
一口氣推6文壇新人 寶瓶總編:鼓勵傳承
這是個文學不景氣的年代嗎?寶瓶出版社以行動支持台灣文學創作,近期一口氣推出六位文壇新人作品,同時出版郭正偉的散文集《可是美麗的人(都)死掉了》、神小風的長篇小說《少女核》,以及朱宥勳《誤遞》、吳柳蓓《移動的裙襬》、彭心楺《嬰兒廢棄物》、徐嘉澤《不熄燈的房》等四部短篇小說集。
六部作品在書店一字排開,相當引人注目,展現近年出版界推動本土文學創作少見的氣勢。總編輯朱亞君笑(見圖)說:「很多人覺得我是在發夢!」
儘管砸下大筆行銷預算,她坦言並不期望書會大賣,「我看待本土創作的心情就像看國片,這是我們土地的聲音,我希望鼓勵他們,讓他們願意寫下去。」她說,純文學市場低迷不是近年的事,早在一九九一年踏進出版界,前輩們就在喟嘆:「文學已死。」