寶瓶書BAR

文/朱亞君（寶瓶文化社長兼總編輯）

編輯給我一個題目，從排行榜上談談長篇與短篇的問題。如果秉持著自己一貫的想法（這觀念去年在博客來的年終報告上分享過），所謂趨勢，都是事後諸葛，其實只有好不好看的前提，以及虛幻得不得了的「命運」。

長篇小說與短篇小說所展現的能量，或是給讀者的悸動，自然是不同的。

短篇小說是一把短槍，抵著胸口而來。

她那首「你見，或者不見我……」紅遍大江南北兩岸三地千萬網友，感動轉貼分享

每一個嚮往自由的人都該閱讀的文字，它是來自人和自然互贈性情的心靈之歌！

★ 馮小剛電影《非誠勿擾2》，最動人的獨白！
★ 熱門電視劇《宮》片尾曲〈見或不見〉

李欣倫（作家）、李欣頻（創意人／作家）、張德芬（身心靈作家）、鍾文音（作家）傾心推薦！

※狂賀!《能不能請你安靜點？》榮獲2011博客來年度之最!

我們抱到了這尊「佛」！

文／簡伊玲（寶瓶文化外文主編）

其實，在國外同意讓我們出版瑞蒙．卡佛的那一刻，我突然覺得自己像是闖了大禍，惶恐極了！

我也知道，我應該開心尖叫，應該到處走告「我們簽到了卡佛」，因為這一刻讓我等了快一年！從一開始問版權，然後做出簽下四本的計劃，不停切磋出版順序，提出企劃案，說服，等回音，不時心裡會叨念「怎麼偉大的作家都有個難搞的遺孀」，也不時會想放棄，但還是要自己耐住性子，沒關係，再溝通，再等候……就這樣，來來回回過了快一年，再煩再累，期待的不就是這一刻？

但這一刻，我真的開心不起來，感到無比沉重，只能不停地問自己：接下來呢？怎麼推第一本？怎麼包裝？沒錯，就是在這一刻，我才驚覺接下來的，才是真正的難！

瑞蒙．卡佛這個名字，對於四、五、六年級的文學愛好者或許熟悉，或許讀過十幾年前出版的中譯本，也看過由他小說改編的電影，但也還是很多人不知道他，沒讀過他的作品；那對於更年輕的讀者，就更不用說了，幾乎是個全新的名字，了不起就當他是個作古的二十世紀作家，與當今這個世代完全絕緣。

(文/牛小兔)

會出版這本札西拉姆•多多的《當你途經我的盛放》，其實是從一個美麗的錯誤開始。

年初時，看馮小剛《非誠勿擾2》的影碟，結局之前，男主角的生前告別式上，獨白了一首美麗的詩：

你見 或者不見我  我就在那裡  不悲不喜

你念 或者不念我  情就在那裡  不來不去

你愛 或者不愛我  愛就在那裡  不增不減

寫下這個故事，是我這個被背叛的男人，對妳所做的最終請求！

★榮獲法國賀納多文學大獎！
★同名電影已搬上大銀幕，由法國影后伊莎貝．雨蓓，影帝丹尼爾．奧圖聯袂主演！
★陳慧如（編劇、作家）╱劉中薇（知名作家）╱瞿友寧（知名導演）感動推薦！
金娜（法國在台協會法語事務專員）短文熱情推薦！
★李維菁（知名作家）／專文推薦

賀！黃瑞仁醫師新書《醫者——披上白袍之前的14堂課》上市一個月就突破一萬本囉～～

◆台大醫學院內科教授黃瑞仁（右）舉行《醫者─披上白袍之前的14堂課》新書發表會，台大創傷醫學部主任柯文哲（左）到場致意，推崇該書視病如親的醫學倫理。記者潘俊宏／攝影（聯合報）

文／柯文哲（臺大醫院創傷醫學部主任）

黃瑞仁學長將他多年行醫的心得，寫成這本書「醫者---披上白袍前的14堂課」，希望給有志學醫的年輕人做為一個指引，引導他們日後成為一個好醫師。我有幸先睹為快，閱畢深深覺得即使像我已經披上白袍二十幾年了，讀後都還覺得受用無窮。本書字裡行間的人生智慧，我想不僅有志學醫的人應讀，其他各行各業的新鮮人一樣適用，因為待人處世的道理不因職業而有不同。

生物體最大的特色就是變異(variation)和不確定性(uncertainty)，產生的疾病當然更加的變異和不確定。所以現代醫學雖以科學為主，但是「藝術」的成份也不少。如何在生硬的科學上，替醫學加入更多的人性，應當是黃瑞仁學長念茲在茲，出版這本書的目的。台灣的臨床醫學，其實在世界上是名列前茅的，健保的滿意度居高不下，就是明証。但是近幾年來，醫病關係緊張，醫界屢傳負面消息，弄到最近甚至「四大皆空」，「五加皮當道」，內、外、婦、兒，因為風險高、工作辛苦而乏人問津，反而五官科和皮膚科是目前住院醫師最熱門的選項，完全顛覆了過去的價值觀。年輕醫師面對這些現象，不免心中迷惑。

文／lucido（河彎雜誌編輯）

為了愛情，你可以做出多大的犧牲？尚路易．傅尼葉總是用幽默的口吻聊著他筆下的這些故事，不論故事的本質有多麼哀傷，跟著他的文字繼續往下走，我們的嘴角總會揚起那股淡淡的微笑。《我那愛情》承襲著尚路易．傅尼葉一貫的風格，講述著他年少輕狂，為愛付出未來的經歷。懷抱著導演夢，他卻放棄了成為導演的機會，為了追求真愛，他來到了女孩鄉下的老家，隨著她父親在農場裡工作，期待有朝一日能抱得美人歸。

幾十篇短文交織出尚路易．傅尼葉在農場裡那段徬徨恐懼的心情。即使有溫柔的小母牛陪伴，但是鄉間沒有娛樂、沒有夢想，和同年齡的朋友相比，他們是衣衫筆挺，而尚路易．傅尼葉卻充滿著肥料和牛隻的氣味。在懷著一無所得的恐懼之下，最終他終於如願娶到嬌妻。但是，你以為故事結束了嗎？如果你馬上就將書本闔上，只能說可惜了這本好書。尚路易．傅尼葉陳述故事的筆調雖然風趣，但是撕開書頁的背後，我們赫然發現，《我那愛情》講述的竟然就是「我們」的故事。

在愛情中，很少人能成功保有理智。在擁有愛情的當下，你會願意放棄所有來得到和維持這份愛。不論是心甘情願還是委曲求全，當我們為了對方而改變，可曾想過，你已經失去了「自己」，也不再是當初對方愛上的那個「你」了。《我那愛情》是一本值得在人生各個階段重新翻閱的故事，十年、二十年後，不管我們找到「愛情」了沒，它都會引出我們全然不同的體會。

★原刊於 双河灣/愛讀愛生活：http://www.2rivers.com.tw/?p=12942

★看傅尼葉披露對愛情、婚姻觀點的作品《我那愛情》

★聯合報家庭副刊徵文／人生的重建故事
請寫下你在過去的日子裡，遭遇到最困難的事件，以及如何破蛹而出，重建美麗的遠景。文長500字內，12月18日截稿，凡經錄用稿件，除稿酬外，並獲贈盧蘇偉新書《總是拿到缺一角的奶油蛋糕》。

投稿信箱：聯合報家庭與婦女 family@udngroup.com

★UDN網路城邦「盧蘇偉人生重建課名言」票選‧贈書
面對人生，你是不是總像拿到一塊又一塊缺角的奶油蛋糕？
每個人的人生，都少不了跌撞與苦痛，其實苦痛或傷悲，是生命非常重要的一環，它讓我們成長蛻變，少了它，幸福都會失色。祝福曾經傷害你的人，療癒你遮掩許久的傷口，生命將回饋你璀璨與豐碩。知名暢銷激勵作家盧蘇偉老師，25歲才讀大學，50歲才讀博士班，他提出「人生重建課」，幫你找回你的精采人生。盧老師以活躍熱情又積極的生命，告訴我們「人生重建課」的名言，快到活動網頁選出最有感覺的名言，就有機會獲贈盧蘇偉老師的新書《總是拿到缺一角的奶油蛋糕》。