寶瓶書BAR

周夢蝶大力推薦、詩壇最受矚目的傳承者！

從第三類的奇穎異音，到聲音裡的安靜。
一首詩人心靈與生命的擊壤歌！

她睡了，柳葉琴斜枕身邊
樂譜也安安靜靜地睡了

▲文學第一軸線講座——嘿！沒關係，我也壞掉了！
熾盛的創作不輟、不吝自我挑戰的徐嘉澤，以同理以溫潤目光包住這傾頽殘忍的真實世界。藉著風中顫抖的微光，我們看見自己身上的傷，像條美麗的河流，流過我們乾涸的雙眼，我們才明瞭，原來我們還能哭，還能悲傷。郭正偉坦露的，不是他的文字，是他的生命；不是他的語言，是他的靈魂；不是他的聲音，是他的心碎。讓力量系作家徐嘉澤《不熄燈的房》與療癒系作家郭正偉《可是美麗的人（都）死掉了》一起對你說：嘿！沒關係，我也壞掉了！

●時間：／2010年11月13日 15：00到 16：00
●主持人／潘弘輝（作家）
●主講／徐嘉澤、郭正偉

※2010/12/05歡迎親臨現場聆聽獅子老師鋼琴演奏會暨新書講座～～

文／獅子老師

彈畢，我問她覺得如何，她說像郭靖想念黃蓉的感覺。我驚嘆教了這麼多年的鋼琴，第一次聽到武俠版的感受……

開學了，盟盟來上課時，我正找著要給她的譜，沒注意到一團亮麗的淺黃色輕柔的飄了進來。

我轉身看到了盟盟，「嗨！」她向我揮揮手。

1.父後七日

2.柔軟成就不凡——奧林匹克麵包師吳寶春

3.做自己與別人生命中的天使

4.這是我要的人生嗎？——其實，你可以活得更篤定

▲文學第一軸線講座——在故事迷宮找鑰匙的旅人
遠自異鄉而來的女子，她們傾盡氣力在全新的土地上扎根定居。從散文跨足小說，吳柳蓓寫來有其一貫的真情與流暢，卻更生氣奔放、幽默橫溢。而猶如一把尖銳的手術刀，劃開生老病死，在白光森冷中，我們因這些文字而顫抖，無法轉頭漠視，我們卻在彭心楺創造的荒蕪盡頭，看見了心中巨大的脆弱，以及對生命的愛與渴求。

摯情系作家吳柳蓓《移動的裙襬》跟靈魂系作家彭心楺《嬰兒廢棄物》，將談她們是怎樣的故事迷宮中找鑰匙的旅人？

●時間：／2010年11月11日 20：00到21：00
●主持人／甘耀明（作家）
●主講／吳柳蓓、彭心楺

文/爵士

做外文書以來，總覺得最難的是找書；覺得自己像個漁夫或獵人，漁網下了，槍桿也舉起了，但不一定獵捕得到東西。有時數日如此，令人發慌，但也往往激起更強的鬥志要去捕獵到任一好物。
但近年來，我改觀了，覺得更難的是找到好譯者。
做翻譯的人何其多，會難嗎？
難。
所以，也常遇到想幫助我搞定翻譯的朋友說，他（她）哪個朋友的老婆或老公沒上班在家，會外文，要我發稿子給他；或說誰已通過英文幾級的檢定考，英文好得不得了，我可以找他來譯。

文/李承宇【聯合報】

四年級世代的作家，你叫得出張大春，五年級有楊照、駱以軍、郭強生、吳淡如，六年級有甘耀明嶄露頭角，之後你還叫得出誰？雖然張愛玲說「成名要趁早」，但新生代寫手要出頭似乎更難了。寶瓶出版社改打團體戰，一口氣讓六位新生代作家登台亮相。

「這六位作家，我蒐集了一整年」，寶瓶社長朱亞君推出大手筆企畫，難掩興奮；連鎖書店大幅燈箱廣告也宣示出版社的企圖心。她說這六位新人的特色是關注面向更廣，「字裡行間不再只有我、我、我」：吳柳蓓寫外籍配偶在台灣的生活故事；彭心楺透過護士的眼光，讓讀者看到有別於醫師角度的白色巨塔。神小風的長篇小說、郭正偉的散文，朱宥勳、徐嘉澤的作品也各有不同風貌。

朱亞君說，廿年前她還是出版界的新兵，有一天在書店看到一整牆新生代作家的照片，一平台新書，包括郭強生、吳淡如在內的幾位剛在文壇初試啼聲的作家。朱亞君說，在開始喊文學已死的年代，有出版社願意推一組新作家，「我覺得很夢幻、很震撼」。廿年後，換她啟動文壇新人夢工廠。

「現在出版社比較缺乏耐心」，朱亞君談到文壇新人面對的困境：第一本書，不賣；第二本書，又不賣，出版社灰心，作者也灰心。「我看過太多在半路陣亡的寫手」，她無奈說，有些極具潛力的作家，現在已是補習班名師。朱亞君分析，作者花半年時間寫一本書，版稅大概只有五、六萬；火力全開花一年完成一部長篇小說，版稅大概也只有七萬元。生計問題讓不少好手中途離席。

「我只是希望他們再往前走一點，」朱亞君篩選這批新人的標準，很重要的是「有未來性」、「創作欲望旺盛」。然而朱宥勳說，出書前大家都懷抱滿腔熱情，沒有想過有停筆的一天，但出書後難免遭受批評的壓力，有人會猶豫：「不寫」，其實是更容易的選擇。不過他的熱情依舊，正在醞釀第二本短篇小說集。

※到博客來網路書店買書就送2010/12/5獅子老師鋼琴演奏會暨新書講座入場券～～

喜歡，是學得好的關鍵！
喜歡，是學習最好的黃金起跑點！

一位讓孩子學習「資優態度」的老師！資優的態度比資優更重要，因為那才是孩子一生受用不盡的寶藏！

她教過的學生，在全美的醫學、法學、音樂，散發無法逼視的光芒。

◎洪蘭、蔡穎卿專文推薦
◎全球華文部落格評審團特別獎